sábado, 29 de janeiro de 2011

03.36- Ela, meu amigo e eu








Paul e Karla terminaram o namoro e Paul esta deprimido. Kevin então sugere que ele saia com outra garota para esquecer Karla, e Kevin começa a sugerir todas as garotas da classe, mas Paul acha um defeito em cada uma delas, até que só sobra a Winnie, e Kevin fica espantado que Paul tenha pensado em sair com ela, Kevin fica enciumado, não demonstra e faz parecer que esta tudo bem. Paul diz que não quer chamá-la para sair, pois pensa que Kevin ainda gosta dela, e que ainda há um lance entre eles, Kevin para provar que não gosta mais de Winnie pede pra que ela chame Paul para sair, e Winnie sem entender muito bem topa, mas Kevin acaba se arrependendo, pois tem medo que role algo entre Paul e Winnie. Eles começam a ficar muito próximos, e estão sempre juntos, isto deixa começa a incomodar Kevin, que pede para Paul parar de sair com ela, mas Paul não quer abrir mão de Winnie e eles acabam brigando. Kevin acaba entendendo que não pode interferir na vida dos amigos, e quando resolve jogar a tolha descobre que Paul levou um fora, pois Winnie gosta de outra pessoa. Paul não quis dizer quem era, mas Kevin sabia que era ele. Kevin quis falar com Winnie, mas não usou bem as palavras a acabou deixando Winnie com raiva, ele acabou a perdendo outra vez... ( to be continued)



  





Baixe aqui para assistir:

03.35- O poder constituido

 







O avô de Kevin veio lhes visitar, mas as coisas não estão animadas na casa dos Arnold, pois o pai de Kevin e seu avo não se dão muito bem. 
O avô de Kevin lhe trouxe de presente um cachorrinho, que Jack não aprovou, de tanto insistir Kevin pode ficar com o au au, mas Jack não cansava de criticar o cachorro. E as discussões entre Jack e o pai estavam ficando mais frequentes até que no jantar, até que Albert não gostou do jantar de Norma, mas acabou dizendo de forma sutil. Bom não tão sutil assim pois Jack achou que aquela foi a gota que faltava e acabou pondo pra fora tudo, não só sobre o jantar, mas sobre o cachorro e todas as outras coisas que ele não gostava no pai. Kevin não aguentando aquela discussão resolveu entrar no meio, e devolveu o cão para o seu avô dizendo que não o queria mais. Albert tentou ir até o quarto de Kevin horas mais tarde para conversar com Kevin, mas ele estava tão bravo que fingiu estar dormindo para não ter que falar. Ao acordar no dia seguinte Kevin saiu e viu seu pai com o cachorro, mas seu avô tinha ido embora. Jack conversou com ele e Kevi entendeu que a relação que o seu pai tinha com o seu avô era muito mais complicada do que parecia, mas Jack fez Kevin entender que ele precisava da ajuda do filho para reverter esta situação.









 Baixe aqui para assistir:

Quer ouvir as músicas deste episódio?
Click aqui:


http://www.4shared.com/audio/EKnxzuif/04_The_Byrds_Turn_Turn_Turn__T.htm 

quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

03.34- Você não entende nada de mulheres











Kevin esta tendo uma nova paquera na escola, Susan Fischer. Kevin gostaria que ela fosse sua parceira no laboratório de química, mas sua parceira era Linda Sloan, uma garota até legal, mas não atraente o bastante para que Kevin a chamasse para o baile que aconteceria na escola. Kevin quer levar a Susan, mas não sabe se ela aceitará ou não, na duvida achou melhor nem perguntar. Linda o incentivou a tentar, e Kevin então foi falar com Susan, mas foi interrompido pelo ex namorado da garota e não conseguiu falar.  Kevin jogou a culpa toda em cima de Linda pela idéia idiota, e Linda acabou aproveitando que ele não tinha mais ninguém e o chamou para ir ao baile. Kevin aceitou, mas um pouco depois Susan aparece e pede para que Kevin dance com ela no baile. Kevin fica confuso e ate pensa em dispensar Linda, mas esta não lhe dá a chance e Kevin resolve levar Linda e ver no que vai dar. Quando Kevin vai buscá-la ela estava realmente linda, e Kevin achou bom não tê-la dispensado. Mesmo estando mais bonita arrumada daquele jeito, Kevin viu que ela era a mesma Linda, a sua amiga confidente. Chegando ao baile eles estavam se divertindo muito até que um cara tirou Linda para dançar, e Kevin se sentiu um pouco enciumado, mas nesta hora Susan aparece e o chama para dançar. Kevin então se esqueceu de tudo e ficou ali com Susan, ela sai para dar uma volta quando Linda aparece Kevin disse que estava esperando Susan. Linda ficou triste e enciumada e Kevin se sentiu um lixo tendo deixado Linda arrasada daquele jeito, pois ele gostava dela. Quando olhou mais ao fundo viu Susan com o ex namorando e Kevin acabou ficando sem nenhuma das duas.

“Passamos a nossa juventude procurando alguém para amar, alguém que nos complete. Escolhemos parceiros e mudamos de parceiros, dançávamos uma musica que falava de magoa e de esperança, enquanto ficávamos imaginando se em algum lugar existiria alguém perfeito procurando por nós”.

Aparece então a Winnie perdida, procurado o seu alguém perfeito.




Baixe aqui para assistir:


Quer ouvir as músicas deste episódio?
Click aqui:

http://www.4shared.com/audio/2JuE3p59/06_the_righteous_brothers_-_un.htm




03.33- Rock 'n Roll











Em 1964 Kevin e todos os americanos conheceram os Beatles. Todo garoto então queria formar uma banda e ser legal como os Beatles, Kevin conhece um garoto na escola era fanático por rock, e vivia pra cima e pra baixo com uma guitarra na mão. O diretor acabou implicando com ele e Kevin entrou no meio da confusão em defesa do garoto, eles acabaram ficando amigos. Larry disse para Kevin que ele estava formando uma banda e o convida para entrar. Larry da a guitarra para Kevin tocar, ele fica  alucinado e pede para que seus que lhe comprem uma guitarra para que ele entre na banda. Os pais de Kevin não apóiam sua idéia, pois dizem que o rock ‘n roll não é música e sim barulho. Kevin resolve comprar sua guitarra sozinho e entra para a banda. Eles começam a tocar na garagem de Larry só por bagunça até que Larry anuncia que eles tocarão num aniversário. Kevin acha a idéia absurda, pois sabe que eles não estão prontos para tocar em publico e diz que não vai, mas ao ficar em casa ouvindo seus pais dizerem que era melhor assim, pois aquilo não teria futuro, Kevin se revolta e resolve ir ao tal aniversário enfrentar o publico. Eles começam a tocar um barulho, mas são interrompidos pelo pai da garota que diz que a vizinha não quer barulho. Os adolescentes fervorosos gritam por rock ‘n roll e eles acabam tocando. Kevin diz que a banda sapatos elétricos durou mais algumas semanas apenas.









Baixe aqui para assistir:

Quer ouvir as músicas deste episódio?
Click aqui:


domingo, 23 de janeiro de 2011

03.32- O Professor de Matemática










Kevin percebe que seu herói não é tão comum como os das outras crianças, o seu era o professor de matemática. Kevin o admirava  não importava o que os seus colegas achassem dele. Alguns não se importavam com a metodologia usada, por isso resolveram arrumar um esquema de cola, e Kevin ao ouvi-los conversando pensa que o S. Collins jamais deixará passar. Mas no dia da prova o Sr Collins não viu ou fingiu que não viu os meninos colando. Kevin então preferiu não se intrometer desde que isso não afetasse a sua nota. mas começou a afetar e Kevin não achou justo ele que se esforçava tanto tirar um D, quando seus amigos que estavam fazendo de forma errada tirassem um A. Kevin tentou falar com o Sr. Collins de forma discreta sem que ele soubesse o que estava acontecendo, mas não adiantou nada, por isso com raiva Kevin resolveu se juntar ao grupo e colar também. Suas notas então começaram a subir e como o Sr. Collins não estava se importando Kevin não parou. Até que o Sr. Collins ao chamá-lo para conversar diz que o colocará numa turma avançada já que suas notas estão perfeitas. Kevin fica perdido sem saber o que fazer. Acaba descobrindo então que a turma de coladores foi punida, mas ele permaneceu impune e sem saber o porquê resolveu ir conversar com o seu professor e descobriu que o Sr. Collins sabia que Kevin não era aquele tipo de garoto e resolveu lhe dar uma segunda chance.








Baixe aqui para assistir:
http://www.mediafire.com/?8gzlztmnd9s

 Eu não consegui identificar o nome da musica que passa no final deste episódio, se alguém souber por favor me passe.


sábado, 22 de janeiro de 2011

03.31- A espinha








A família Arnold receberá a visita de antigos amigos, e todos ficam enchendo o saco de Kevin porque a menina da família e Kevin andavam sempre juntos.  Kevin não estava a fim de estar com esta garota novamente ate ver a foto de como ela esta agora. Kevin ficou totalmente animado, e começou a mostrar para todos os amigos a foto da linda garota que em breve estaria com ele. Até que alguns dias antes da chegada da amada do Kevin lhe aparece uma enorme espinha. Ele tentou de tudo, mas a danada não quis ir embora, até que a garota chega e Kevin tenta apelar para Norma para poder ficar no quarto escondido até as visitas irem embora. É claro que Norma não  deixou obrigando-o a ir cumprimentar as vistas e quando Kevin a viu, lá estava ela, linda e com uma enorme espinha também. Ambos que estavam envergonhados com a situação perceberam que o caso não era tão grave quanto parecia, e Kevin percebeu que aquele era apenas o primeiro, dos muitos problemas que a adolescência traz.








 Baixe aqui para assistir:

Quer ouvir as músicas deste episódio?
Click aquihttp://www.4shared.com/audio/3OzEBJG1/Diana_Ross_and_the_Supremes_-_.htm

http://www.4shared.com/audio/Q2Dzgq79/04_-_Over_The_Rainbow_-_Always.htm

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

03.30- O carro da família









Um carro novo naquela época fazia história e Kevin estava envergonhado com o velho carro da família. O carro da família Arnold estava um bagaço, e todos achavam melhor comprar um carro novo. Jack com muito custo resolve ir à concessionária ver um carro novo, ele até se anima com um carro conversível, e a família Arnold fica muito contente achando que levarão um carrão para casa, mas no final da negociação a decepção, Jack não quis fechar negocio e voltou para casa bravo sem querer tocar no assunto, até que Norma descobre aquela cara amarrada era porque a loja quis dar um valor muito abaixo do que Jack queria no velho carro. A família decepcionada começou a ignorar Jack até que ele reuniu a família para fazer uma bela limpeza no carro, pois ele o colocaria a venda. Todos se animaram e ajudaram com muito prazer, mas o preço que Jack queria no carro era muito maior do que ele valia, e Karen com raiva disse que ele era um pão duro. Norma entendeu que Jack não queria vender o carro, pois ali continham lembranças de uma vida inteira mas ela o fez ver que não valia mais a pena ficar preso aquele velho carro, que outros carros viriam e novas lembranças viriam com ele.











 Baixe aqui para assistir:
http://www.mediafire.com/?3m15xw0ikdm


  
Quer ouvir as músicas deste episódio?
Click aqui

http://www.4shared.com/audio/g8fXpaRc/01_-_Long_May_You_Run.htm

quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

03.29- O Rejeitado












Kevin e Paul como sempre dividem uma afinidade sem tamanho.Eles tinham um coleguinha da escola, Doug que todos rejeitavam e Kevin e Paul até brincavam com ele de vez enquanto, mas só um pouco, pois eles não podiam fugir da regra, rejeitavam o cara também. Paul e Kevin estavam trocando figurinhas quando tiveram uma briga e após discutirem, Paul foi embora com raiva de Kevin. Bem neste momento Doug apareceu chamando Kevin para fazer algo. Kevin que estava com raiva de Paul quis sair com Doug só para fazer ciúmes em Paul. Mas Paul não estava ligando pois também já tinha arrumado um novo amigo. Kevin ficou esperando Paul vir falar com ele e lhe pedir desculpas, mas Paul também não quis dar o braço a torcer, por isso fingiu se divertir aos montes com seu novo amigo. Doug estava começando a irritar Kevin que não aguentou e acabou brigando e dispensando Doug. Arrependido pela forma como falou com Doug, Kevin foi procura-lo, mas ele não o atendeu e Kevin viu que Doug estava bem, com um novo amigo, o amigo de Paul agora estava com Doug, e Paul estava tão sozinho quanto ele. Kevin e Paul se encontraram, mas não disseram uma palavra, pois Kevin percebeu que Paul o havia desculpado e que as coisas estavam bem entre eles de novo. 






Baixe aqui para assistir:



segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

03.28- O holofote









O professor de teatro vai montar uma peça, e Kevin fica indignado com os amigos excitados para participar. Ele não quer nem ouvir falar da peça, até que fica sabendo que quem participar poderá faltar na ultima aula, e como a ultima aula é ginástica Kevin resolve cuidar do holofote para poder fugir da ed. física. Winnie resolve entrar com o papel principal e Kevin diz que ela não vai conseguir se sair bem pois, são muitas falas e muita gente olhando para você, ela insiste e acaba ficando com o papel, mas nos ensaios está sempre esquecendo a sua fala, achando então que realmente não vai conseguir. Winnie pensa em desistir mas diz a Kevin que não pode fazer isso pois seu pai virá de Chicago somente para vê-la. Paul também queria entrar para peça, mas não consegue nenhum papel, por isso Kevin deixa ele operar o holofote também, mas Paul começa a levar o emprego a serio de mais, e quer operar sozinho, Kevin acha ótimo e não presta a mínima atenção ao que Paul esta fazendo. Paul estava tão ansioso com a peça que acaba ficando doente no dia da apresentação e Kevin é quem tem que operar o holofote, ele porém fica perdido sem saber as entradas acaba se embanana todo na iluminação. Kevin teve vontade de pular fora, mas percebeu que não podia fazer isso porque Winnie também estava com medo, mas contava com o apoio dele. Winnie emocionou a todos com sua apresentação, até mesmo seus pais que repensaram na vida, e seu pai acabou voltando para casa.



 Baixe aqui para assistir:
http://www.mediafire.com/?gcihztmtmzn

  
Quer ouvir as músicas deste episódio?
Click aqui:http://www.4shared.com/audio/QyxVjt5X/09_The_Jam_-_Thats_Entertainme.htm

domingo, 16 de janeiro de 2011

03.27- Guerras com mamãe









Kevin está jogando futebol americano depois das aulas com os amigos, mas é tudo escondido das mães, pois se elas ficassem sabendo os garotos estavam encrencados. Kevin estava indo bem, até aparecer em casa com sangue na camiseta e quando Norma questiona, ele mente dizendo que era ketchup. Wayne conta a verdade e Norma preocupada aparece na escola de Kevin para busca-lo todos os dias com a desculpa de que ele precisa comprar algo novo, tudo para evitar que ele jogue futebol. Kevin não agüenta mais a mãe pegando no seu pé, e acaba estourando com ela. Norma vai para casa triste e Kevin não querendo dar o braço a torcer continua jogando futebol, até que acontece o que ele temia. Durante o jogo os amigos pulam sobre ele e ele acaba se machucando tendo que voltar para casa sangrando.Ao chegar em Casa Norma fica preocupada e Kevin diz estar tudo bem, mesno não estando, mas ele não quis dar o braço a torcer, pois não era mais o menininho da mamãe, ele sabia que precisava crescer.









 Baixe aqui para assistir:

http://www.mediafire.com/?tjtfahm3nzf

Quer ouvir as músicas deste episódio?
Click aqui:


03.26- Wayne motorizado








 
Wayne vai tirar a carta de motorista e Kevin esta torcendo para que dê tudo certo, pois assim ele poderá se livrar de Wayne. Kevin vai ao shopping com Paul que quer comprar um sapato novo, mas Kevin não presta atenção em Paul pois vê uma garota linda Kevin a perde de vista por isso quer voltar outro dia para tentar encontrá-la. Como Wayne vai ficar com o carro ele tem que levar Kevin até lá, mas faz com muita má vontade deixando Kevin e Paul no meio do caminho. Kevin está apenas preocupado em encontrar a tal garota, e ele a encontra entrando no cinema, Kevin resolve segui-la e depois do filme vai falar com ela, mas bem nesta hora Wayne chega para pega-los e acaba estragando tudo fazendo Kevin pagar o maior mico na frente da garota. 
Os  pais de Kevin quando ficam sabendo  das traquinagens de Wayne ficam furiosos e o proíbem de usar novamente o carro. Kevin se sente mais aliviado pois sabe que a próxima vez que tiver que encontrar a garota será mais fácil. Jack porém resolveu dar mais uma chance para Wayne e ele disse que levaria Kevin ao shopping outra vez de bom grado, mas quando chegou numa certa altura, Wayne quis que Kevin descesse do carro para que ele pudesse ter um encontro com Delores. Kevin bateu o pé e disse que só desceria no shopping pois estava muito afim de ver a tal garota de novo. Com raiva Wayne acelera o carro  e começa a correr quase causando um acidente.
Ao voltar para casa os dois acabam se divertindo com a situação e Kevin percebe que ele e Wayne não precisam ser sempre amigos, pois eles serão sempre irmãos.






 Baixe aqui para assistir:


Quer ouvir as músicas deste episódio?
Click aqui:

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

03.25- Enigmatemática













Kevin está começando uma nova fase, oitava serie é tudo diferente, e Kevin está se dando muito bem, até conhecer o novo professor de matemática, o Sr. Collins. Aquele homem era surreal, mas Kevin achou que conseguiria tirar de letra a nova matemática até que tirou D – numa prova, o primeiro D de Kevin. Ele ficou decepcionado, tentou estudar, mas não conseguiu subir sua nota, e o que o deixava mais irritado era que parecia que ele era o único que não estava entendo a matéria. Kevin estava se afundando cada vez mais, o Sr. Collins lhe ofereceu ajuda, mas ele não quis participar do grupo de estudos pois lá, só estavam os mais "burrinhos" da escola. Então Kevin pediu ajuda, para o seu pai, que o ajudou finalmente a entender a álgebra.








Baixe aqui para assistir:
Quer ouvir as músicas deste episódio?
Click aqui:
 http://www.4shared.com/audio/NjCYUw4N/Michael_Jackson_and_the_Jackso.htm

http://www.4shared.com/audio/QIh3KJf5/Music_-_The_Manhattan_Transfer.htm

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

03ª TEMPORADA .24- Canção de verão












O pai de Winnie se mudou para o Chicago e ela foi passar as férias com ele. Kevin vai viajar com sua família e Paul para a praia, mas a viajem não estava nada legal, pois todos cresceram e o clima não era mais o mesmo de quando eles eram menores, até Paul que foi para divertir Kevin acaba ficando doente tendo que passar a viagem toda no hotel. Kevin resolve dar uma caminhada para espairecer quando conhece Teri dois anos mais velha que ele. Eles se divertem e Kevin não acredita que aquilo está acontecendo, pois uma garota madura está mesmo afim dele. A noite sentados na beira do mar Teri o beija, e depois diz para Kevin que vai embora, que aquela era sua ultima noite. Kevin fica triste pois estava realmente apaixonado por ela, mas entende que a vida não é justa. Sente então que esta viagem foi inesquecível, e ao voltar para casa reencontra Winnie e percebe que ela é seu  verdadeiro amor, mesmo assim Kevin não esqueceu Teri. Ela lhe escreveu uma carta contando sobre a noite em que estiveram juntos e dizia sentir a sua falta. Kevin guardou aquela carta por muitos anos numa caixa de sapato, foi a única que Teri lhe escreveu.
  







Baixe aqui para assistir:

02.23- Anos Incríveis - Minhas Férias












É inicio das ferias de verão e Kevin planeja um verão incrível ao lado dos amigos. Porém Paul anuncia que irá viajar com a família este ano e Kevin fica muito chateado, pois ele é o único que não terá nada para fazer. Ao escrever no anuário de Winnie, Kevin confessa que a ama, e fica muito envergonhado, pois achava que ela iria se declara também, mas ao ver que Winnie não escreveu quase nada em seu livro, Kevin passa a evitá-la, mas ela vai procura-lo, e acaba o beijando. Kevin então fica confuso se Winnie gosta ou não dele também e aproveita o churrasco que os seu pais fazem todo ano nas férias para tentar conversar com Winnie, Kevin percebe que Winnie o esta evitando, ele então tenta descobrir o que ela sente afinal.Winnie diz que também vai viajar com a mãe neste verão o que deixa Kevin irritado. Ele então percebe que Winnie esta passando por momentos difíceis pois descobre que os seus pais estão se separando. Kevin então deixa se ser tão egoísta e passa a entender o lado dos amigos também.

02.22- Anos Incríveis - De quem são essas terras













Kevin, Paul e Winnie têm o costume de brincar num terreno baldio ao qual eles chamam de bosque do Harpers. Porém eles descobrem que um homem comprou aquele terreno, e quer derrubar as árvores para transformar aquele espaço num shopping. Eles tentam de todas as formas evitar, pois não querem perder o lugar que marcou a infância deles. Kevin, Paul e Winnie se inscrevem para participar da reunião de bairro, para com isso conseguir o apoio da população para evitar que aquele espaço seja demolido,mas tudo se torna em vão, pois o conselho nem ao menos deixa que eles coloquem em pauta o assunto.Vendo que não poderão fazer nada para impedir eles resolvem se despedir do bosque. Na noite que antecede as obras eles decidem brincar de esconde-esconde pela ultima vez.


" Talvez cada espírito humano tem a sua forma própria de lidar com a perda e a dor, alguns maldizem a escuridão, outros brincam de esconde-esconde. Naquela noite, Paul,Winnie, e eu resgatamos alguma coisa que achávamos ter perdido, nosso espírito, o espírito das crianças, o laço da memória."










Baixe aqui para assistir:
Quer ouvir as músicas deste episódio?
Click aqui:

02.21- Anos Incríveis- A quadrilha












Kevin terá que  dançar quadrilha no colégio, e acabou pegando como par a garota mais esquisita da escola Margareth Farquhar, por isso Kevin fica tentando fugir dela. Margareth  por outro lado, quer aproveitar a oportunidade para se tornar amiga dele,já que ela não tem muitos amigos. Margareth passa a frequentar a casa de Kevin e ele tenta fazer as coisas escondido para que ninguém saiba que ele e Margareth são amigos.Como está cansado das piadinhas dos colegas, Kevin começa evitar Margareth na hora da dança, fingindo estar com dor no braço, ou inventando de amarrar o sapato na hora de pegar na mão dela. Kevin para não deixar a menina triste propõem que eles sejam amigos longe das outras pessoas, para que ninguém saiba. Margareth fica tão triste e diz que achava que ele era diferente. Kevin percebeu que estava agindo errado, e percebeu que quando tentamos agir como os outros querem acabamos perdendo bons amigos.
















Baixe aqui para assistir:
http://bitshare.com/?f=lh3te72s

02.20-Anos Incríveis- Asa Brilhante


















Karen precisa que Kevin deixe bilhetes em seu armário na escola, e Kevin não sabe ao certo o que conteúdo daqueles bilhetes, até que certo dia  ele descobre que Karen esta cabulando aula para ir à colina, com seus amigos hippies se divertir.  Karen ao vê-lo chegando não fica brava, pelo contrario acolhe Kevin e eles acabam ficando mais próximos do que nunca.
Kevin se diverte com sua irmã e os amigos dela, mas quando são descobertos Kevin quer que ela conte toda a verdade para os pais. Karen promete para Kevin que não voltará mais na colina. Horas depois Karen some e eles descobrem que ela fugiu de casa com suas amigas hippies.
Altas horas da noite, os pais de Karen descobrem onde eles estão e vão buscá-la, e Karen percebe que agiu errado, quando viu que a farra em excesso pode ser perigosa.

" Em 1969 as pessoas estavam se esforçando muito para se descobrir.Algumas se perderam, outras acharam se caminho de volta para casa."











Baixe aqui para assistir:
Quer ouvir as músicas deste episódio?
Click aqui:
 

02.19- Anos Incríveis- O Aniversário













Paul e Kevin vão fazer 13 anos,  e eles sempre comemoraram juntos os aniversários, por serem datas próximas, só que desta vez será diferente pois Paul é judeu e este ano ele terá o seu Bar Mitzvah. Kevin ficou um pouco enciumado, pois ele não teria uma festa de aniversário, e o Paul comemoraria o seu Bar Mitzvah bem no dia do seu aniversário, por isso Kevin disse para Paul que não iria. Paul ficou triste mas não perdeu as esperanças, ficou esperando o amigo aparecer. Kevin parou para refletir e percebeu que a felicidade do seu amigo era mais importante do que o seu egoísmo, e resolveu aparecer no  Bar Mitzvah do Paul.   Kevin percebeu que a felicidade do amigo era a dele também e sentiu bem lá no fundo que aquele era seu  Bar Mitzvah também.











Baixe aqui para assistir: