04.63- Quando dois mundos se chocam

Kevin como qualquer outro adolescente tinha um grupo na escola, e uma reputação que gostava de preservar como sendo o cara legal, mas em casa, Kevin não passava do filhinho da mamãe. Kevin não se importava em ser mimado por Norma, desde que isto ficasse entre as quatro paredes de sua casa. Mas Norma acabou recebendo a proposta de um trabalho temporário, e até ai Kevin não se importou muito, mas ao saber que ela iria trabalhar na secretaria de sua escola, Kevin quase enfartou, com medo de que Norma o tratasse daquele jeito na frente de seus amigos. Por isso Kevin passou a evitá-la, mas durante o treinamento de incêndio, Norma o fez passar o maior mico, o chamando de “querido” na frente de seus amigos, e por isso Kevin pediu para sua mãe, que não falasse com ele. Norma muito chateada fez o que Kevin pediu. Kevin estava se virando bem, quando o Tony Barbela pediu que o Kevin usasse a sua mãe, para roubar umas fichas para ele, Kevin não queria mais sabia que se ao o fizesse poderia se dar mal, por isso foi e Norma o pegou no flagra. Norma acabou sendo despedida, e Kevin ficou com a consciência pesada, mas percebeu que Norma estava feliz, porque ele estava feliz.

 Baixe aqui para assistir:

http://www.mediafire.com/?7wmhzyplxuz

Quer ouvir as músicas deste episódio? Click aqui:

http://www.4shared.com/audio/VibZ7mzo/Sam__Dave_-_Soul_man.htm

04.62- Na estrada

Kevin e Jack tinham há muitos anos atrás um laço imenso entre pai e filho, mas com o passar dos anos este laço tinha se rompido e Jack e Kevin estavam cada vez mais distantes. Norma querendo aproximar os dois mandou Kevin e Jack para uma liquidação de ternos onde num longo caminho eles pudessem restabelecer os laços.

Durante o caminho, Kevin e Jack viveram uma grande aventura, se perdendo, e se desentendendo e quando finalmente chegaram a loja, ela estava fechada, e com o pneu furado. Por um momento Kevin e Jack começaram a discutir e que no meio do nada, perceberam o real valor que um tinha para o outro, e ao voltaram para casa, já não eram mais o mesmo.

Baixe aqui para assistir:

http://www.mediafire.com/?3tsotxnl13z

Quer ouvir as músicas deste episódio? Click aqui:

http://www.4shared.com/audio/z_cgAkYL/Gioachino_Rossini_-_Largo_Al_F.htm

http://www.4shared.com/audio/bJEAQjwz/02_-_Teach_Your_Children.htm

04.61- Buster

O amável cachorrinho da família Buster, era amado, amassado e afagado enquanto pequeno e fofinho, mas depois que Buster cresceu deixou de ser o cachorro da família e passou a ser o cachorro de Kevin. Buster estava começando a dar trabalho e Kevin o levou ao veterinário para ver qual era o problema do amigão, e acabou descobrindo que Buster teria que ser castrado, já que Kevin não tinha intenção de deixar Buster procriar. Kevin ficou pensativo com a notícia e como não queria decidir sozinho, levou o caso à família Arnold para que decidissem o futuro do cãozinho. Ninguém quis opinar e a família passou a ignorar o cão. Kevin então levou Buster ao parque, e lá ele encontrou outro cachorro e fugiu. Kevin voltou para casa desconsolado, pois apesar de tudo amava aquele cãozinho e sentia que ele fazia parte da família. Ao chegar em casa e contar que Buster tinha fugido  Jack resolveu sair para procurá-lo e todos foram para o parque. Kevin achou o cão, e no dia seguinte a família percebendo o quando Buster era importante o levaram ao veterinário para que o melhor fosse feito por ele. E Kevin se lembrou que Buster esteve por muitos anos na família, compartilhando os bons e os maus momentos com ele.

Baixe aqui para assistir:

http://www.mediafire.com/?dntiv1byt9m

Quer ouvir as músicas deste episódio? Click aqui:

http://www.4shared.com/audio/tmLUwdm1/EDVARD_GRIEG_-_morning.htm 

http://www.4shared.com/audio/npJ-rem_/Tossin_And_Turnin___Bobby_Lewi.htm 

http://www.4shared.com/audio/UxiUpFGY/Bill_Withers_-_Lean_On_Me_1_.htm

04.60- Coragem

Todo mundo já teve uma paixão platônica por alguém mais velho, Kevin teve duas destas paixões a Srta. White sua professora e a Srta. Hasenfuss a assistente do seu dentista. Kevin sempre se tratava com ela quando ia a seu dentista, pois Kevin nunca tinha tido uma carie por isso não precisava passar com o doutor. Mas desta vez Kevin não cuidou direito dos dentes e acabou com uma carie. Kevin ficou apavorado, pois não queria passar por medroso na frente da Srta. Hasenfuss.  Por isso começou a fugir do dentista, e em casa mentia para mãe dizendo que o dentista não podia atendê-lo, até que Kevin e sua mãe acabaram encontrando a Srta Hasenfuss no supermercado. Kevin tentou fugir, mas foi descoberto por sua mãe, e acabou tento que ir enfrentar a cadeira do dentista. Mas pediu ao dentista que o atendesse no dia em que a Srta. Hasenfuss não estivesse no consultório. No dia da consulta Kevin encontrou a Srta. arrumando as coisas, pois ia embora, ia estudar para ser dentista. Kevin percebeu que aquela era ultima vez que veria a moça, por isso pediu para que ela ajudasse na sua obturação, e Kevin viu precisava vencer os seus medos, já que a srta. Hasenfuss estava lutado para vencer os dela...

Baixe aqui para assistir:

http://www.mediafire.com/?ffklnbbbjdz

Quer ouvir as músicas deste episódio? Click aqui:

 http://www.4shared.com/audio/zNajJHjt/A4rthnr_F13dl3r_4ud_Th3_B5tu_P.htm

http://www.4shared.com/audio/L4lSsnDt/jimmy_hendrix_-_jimmy_hendrix_.htm

04.59- Quem é tia Rose?

O vovô Albert apareceu para uma visita, mas não tão boa assim, pois veio avisar que tia Rose havia morrido. Kevin, porém não fazia idéia de quem ela era, mas o vovô estava querendo conversar, e Kevin resolveu dar uma força e ficar ouvindo-o.

O vovô então disse que todos teriam que comparecer ao enterro, mas ninguém estava mesmo a fim de ir. O vovô então pediu uma força para Kevin que não conseguiu dizer não. E lá estava à família Arnold reunida com parentes que Kevin nem mesmo se lembrava que existia. Kevin acabou conhecendo o primo  de Jack, Lloyde um primo chato e arrogante, mas cheio da grana. O primo Lloyde deu uma grana alta para Kevin e Wayne dividir, mas Wayne como sempre acabou estragando tudo quando brigando com Kevin deixou o dinheiro cair dentro do caixão de tia Rose. Nenhum dos dois queria colocar a mão lá dentro e enquanto discutiam quem ia colocar a mão lá dentro, acabaram perdendo o fechamento do caixão.

A caminho do cemitério algo mexeu com Kevin, ao ouvir seu avô discutindo com seu pai sobre terrenos em cemitérios. A partir dali Kevin começou a perceber a gravidade da situação. Kevin percebeu o real sentido de família e teve medo de perder a quem ele tanto amava...

Baixe aqui para assistir:

http://www.mediafire.com/?ck2iy1mlbjn

04.58- A recusa

Kevin não estava aceitando muito bem o termino do namoro com Winnie, e nem muito menos o falatório da escola, Kevin tentou varias vezes conversar com Winnie, para tentar convencê-la de que aquilo tudo era um mal entendido, mas Winnie estava sempre acompanhada do novo affair. Kevin então quis dar uma festa para tentar “seduzir” Winnie e a fazer voltar para ele, mas como seria muito obvio fazer a festa em casa, pediu ao Paul que fizesse a festa na casa dele. Paul a muito contra gosto fez e convidou Winnie, mas Kevin ficou furioso ao saber que Winnie levaria Roger na festa, por isso quis a todo custo que Paul cancelasse a festa, mas Paul disse que não faria isto. Madeline que estava rondando Kevin o provocou dizendo que seria bem chato ele ir numa festa em que Winnie estaria sozinho, por isso Kevin convidou Madeline para ir com ele na festa.                                         

Kevin estava feliz por estar com a mulher mais bonita da festa, mas não satisfeito. Quando a “senhora qualquer coisa” chegou à festa com “o senhor qualquer coisa”, Kevin fez questão de apresentar Madeline para eles, pois Kevin estava mesmo a fim de tentar provocar ciúmes em Winnie. Kevin fez de tudo para chamar a atenção dela, até que Madeline deu um basta, e disse que Kevin precisava resolver a sua situação com Winnie. Kevin e Winnie acabaram conversando, e quando Winnie disse que queria ser sua amiga, Kevin se enfureceu, e disse coisas que não devia, magoando Winnie. Ela foi embora da festa, e Madeline apareceu e disse que Winnie não era realmente lá estas coisas, (o que era verdade) e Kevin se enfureceu com ela, mandando ela embora. Ao chegar em casa, Kevin não estava muito a fim de encarar a família, e quis fazer uma hora na garagem, mas seu pai estava lá, Kevin achou que seria bom conversar com ele.

- como vão as coisas? (Jack)

- bem ( Kevin)

- eu quero dizer com a Winnie (Jack)

- nós não temos mais nada um com o outro (Kevin)

- deve ser difícil para você (Jack)

- acho que sim ( Kevin)

- eu gostaria que fosse mais fácil     

(Jack)

E Kevin e Jack se abraçaram e Jack o consolou.

Kevin resolveu se desculpar com Winnie e eles voltaram a ser amigos, e Kevin sabia que não importava o que aconteceria dali pra frente, ele só sabia que não podia deixar que ela saísse de sua vida.




Baixe aqui para assistir:

http://www.mediafire.com/?eolzlqgsyg4

Quer ouvir as músicas deste episódio? Click aqui:
 
http://www.4shared.com/audio/n3YcK7X0/Mallu_Magalhes_-_How_DYou_Do__.htm


http://www.4shared.com/audio/c0GcVjyA/04Rescue_Me_-_Fontella_Bass.htm


http://www.4shared.com/audio/AkCnbuua/Wilson_Pickett_-_Mustang_Sally.htm


http://www.4shared.com/audio/8PoxK8lf/The_Stylistics_-_You_Are_Every.htm

04.57- Um coração partido

Kevin estava muito apaixonado por Winnie, mas ela ultimamente estava demais com os colegas de sua escola.  A escola de Kevin ia fazer uma excursão para um museu, e Kevin ficou empolgado porque a escola de Winnie também ia, por isso Kevin começou a planejar o passeio, achando que seria maravilhoso ele e Winnie juntos, por isso deu um jeitinho pra ela ir no ônibus com ele, ela não queria muito pois queria ir com os amigos dela, mas acabou aceitando a oferta de Kevin. Ele estava apenas querendo curtir Winnie, enquanto os seus amigos estavam tentando explorar uma sala lendária no museu. Kevin, porém não estava curtindo da forma que gostaria, pois Winnie estava mais prestando atenção em seus amigos do Lincoln do que em Kevin que já estava de saco cheio daquilo tudo. Winnie disse que não precisavam ficar o tempo todo juntos, pois ela queria ficar com amigos dela. Kevin então tentou achar os meninos, mas se perdeu, e parou para pensar na situação toda quando apareceu Madeline, Kevin se sentiu tentado, quando Winnie apareceu. Kevin tentou se justificar, com medo que Winnie pensasse mal dele, mas Winnie estava com outras novidades para Kevin, ela terminou com ele, não por causa de Madeline, mas porque ela já tinha conhecido outro garoto. Kevin ficou arrasado, imaginando que sua vida nunca mais seria a mesma.

 Baixe aqui para assistir:

http://www.mediafire.com/?8d1xmy2j4ns

Quer ouvir as músicas deste episódio? Click aqui:

http://www.youtube.com/watch%3Fv%3DNDfH_J4MAUQ&source=video&vgc=rss&usg=AFQjCNHnSngNJ9SdUOCxJYgNB35mMfsm0g

04.56- O candidato

 No colégio R. F. K. estavam acontecendo as eleições para presidente do conselho estudantil, e Becky Slater estava se candidatando, era também a única pois ninguém se atrevia a mexer com Becky. Mas Paul achava aquilo um absurdo e queria ver democracia, Kevin sugeriu então que ele se candidatasse para competir com ela,. Mas Kevin teve uma surpresa, pois Paul inscreveu Kevin para a competição. Ele ficou uma fera, e queria desfazer o mal entendido, mas Paul tentou de todas as formas convencê-lo a entrar para a disputa. Kevin não quis aceitar e disse que renunciara a candidatura, mas mudou de idéia ao ver Becky lhe ameaçando, quis ficar na política apenas para se vingar de Slater. A disputava estava acirrada, pois Becky estava fazendo de tudo para chamar a tenção para sua campanha, e então começaram os insultos. Becky e Kevin começaram a disputar para ver quem insultava mais ou outro. No dia do discurso, os amigos de Kevin roubaram o discurso de Becky para que Kevin falasse primeiro e se saísse por cima. Paul estava achando que aquela historia estava indo longe demais e não queria que Kevin fizesse isso. Na hora do discurso Paul que iria apresentar o seu candidato, falou de Kevin sobre o homem honesto que ele sempre fora, e Kevin se sentiu culpado por tudo o que tinha feito, resolveu agir corretamente e na hora de seu discurso, renunciou, deixando todos surpresos. Kevin não se arrependeu de ter entrado para a política, pois se não o tivesse feito, jamais saberia que aquilo realmente não era pra ele.

 Baixe aqui para assistir: 

http://www.mediafire.com/?8jbj4msjgwt

Quer ouvir as músicas deste episódio? Click aqui:

http://www.4shared.com/audio/IUh-bj_o/The_Surfaris_-_Wipeout.htm

http://www.4shared.com/audio/3rR3vFxW/Aretha_Franklin_-_Respect.htm

04.55- Feliz natal senhor Cutlip

Kevin e os outros garotos estavam odiando o professor de ginástica, com seus exercícios sem noção. Kevin, porém estava pensando em outras coisas, como as compras de natal, estava no shopping passeando quando teve uma surpresa, o Sr. Cutlip estava trabalhando como papai Noel. Kevin queria estar enganado, mas não estava, e por isso ficou com medo que o professor o torturasse por saber do seu segredo, mas aconteceu o contrario o professor estava fazendo de tudo para agradar Kevin, pois o professor estava com mais medo de Kevin do que Kevin dele. Os outros alunos começaram a estranhar e odiar Kevin por estar sendo tão privilegiado. Kevin tentou falar com o professor, mas não teve jeito ele continuou mimando, e acabou pedindo ao Kevin que fizesse segredo com relação ao seu outro emprego. Kevin sem querer acabou falando para Doug que o professor Cutlip trabalhava no shopping e os outros garotos correram para o shopping para descobrir que trabalho era aquele. Kevin ficou super preocupado e tentou de todas as formas que os meninos não descobrissem, mas eles insistiram e foram para o shopping, chegaram até o papai Noel, olharam nos olhos dele, mas tudo o que viram foi o bom velhinho nenhum deles conseguiu reconhecer o antigo professor debaixo daquela barba. Kevin se sentiu aliviado, pois não tinha traído o professor.

 Baixe aqui para assistir:

http://www.mediafire.com/?4sn5edxpa6w